Is it bad to have each apartment have their own set of stairs? This way each apartment will be like small row houses, arranged in a vertical neighborhood. This will also allow both my individual living spaces and bedrooms to receive lighting when they are arranged on a longitudinal array along the edge of my building.
This would of course only work for the non-barrier-free units.